利用規約および免責事項
お支払いいただく料金は、データ整備サービスと、そのサービスのために提供する Windows クライアントの使用権の対価です。相場データの売買ではなく、取引所、データ提供者その他の第三者が元の資料に対して持つ権利を譲渡するものでもありません。
この翻訳は参考用です。内容は中国語版が優先されます。
第 6 版、2026 年 11 月 10 日発効
ご利用の前に本規約をよくお読みください。太字の条項は当方の責任を免除または制限し、お客様の権利を制限するものです。特にご注意ください。これらの条項についてご不明な点がある場合は、クライアントの「ヘルプとフィードバック」またはサイトの「メッセージ」ページからお尋ねください。当方がご説明します。インストーラーで同意を選択するか、Tick Data クライアント(以下「本クライアント」)で同意のチェックを入れて「同意して続ける」を押すことで、お客様は本規約の全文を読み、理解し、同意したものとみなされます。同意されない場合は続行せず、本クライアントを終了してアンインストールしてください。
第 1 章 定義とサービス内容
1. 「当方」とは Tick Data およびその運営者をいい、「お客様」とは本クライアントをインストールまたは使用する個人または団体をいい、「整備データ」とはお客様が本クライアントを通じてダウンロード、エクスポートまたはインポートしたデータファイルをいいます。
2. 当方が提供するのはデータ整備サービスと、1 台の PC で本クライアントを使用する限定的なライセンスです。お支払いいただく料金はデータ整備サービスと本クライアントの使用権の対価であり、相場データの売買ではありません。
3. 元の相場資料は取引所やデータ提供者などの第三者に由来します。当方は、これらの資料に関するいかなる権利もお客様に移転または付与しません。
第 2 章 ライセンスと使用制限
4. お客様が本規約を守り、所定の料金を支払っていることを条件に、当方はお客様に対し、1 台の PC で本クライアントを使用し、整備データをお客様自身の研究と分析(団体のお客様の場合は団体内部に限ります)に使用するための、譲渡不能、再許諾不能かつ非独占的なライセンスを付与します。お客様が第 5 条に違反した場合、当方は第 6 条によりこのライセンスを停止または無効化することができます。このライセンスは当方のみが付与するものであり、いかなる第三者の許諾または同意を示すものでもありません。認証コード 1 つは PC 1 台専用です。PC を変更する必要がある場合は、クライアントの「ヘルプとフィードバック」またはサイトの「メッセージ」ページからお知らせください。当方が新しい認証コードを無料で発行します。ライセンスの内容と有効期限は変わらず、旧認証コードは同時に無効となり、新しい PC ではデータを再度ダウンロードする必要があります。複数の PC で共用することが明らかな場合は、お断りすることがあります。お試しコードの範囲はクライアントの表示に従います。有料ライセンスの任意の 30 日間のダウンロード量は、サイトで公表する上限に従います(現在は 200 GB)。「買い切り」とは、このライセンスが一度の支払いで済み、有効期限がないことのみを意味し、お客様がデータの所有権やいかなる資料の権利を取得することも、当方がこの銘柄を提供し続けることも意味しません。提供を停止する場合は第 14 条によります。
5. お客様は次のことをしてはなりません。(1) 整備データを販売、貸与、公開再配布すること、または第 4 条で認められた範囲を超えて他者に提供すること。(2) 本クライアントをクラック、逆コンパイル、リバースエンジニアリングすること、またはライセンスや暗号化を回避・改ざんすること。(3) サーバーやサービスを妨害または攻撃すること、またはスクリプトや模擬リクエストなど本クライアントの通常の機能によらない方法でデータを大量に取得すること、もしくはダウンロード制限を回避すること。(4) 本クライアントや整備データを違法な目的に使用すること、またはメッセージやフィードバックに違法な内容や悪意のあるファイルをアップロードすること。(5) 虚偽のお支払いの登録、悪意のあるチャージバックなどの不正な手段でライセンスを取得すること、またはお試しコードを濫用すること。
6. お客様が第 5 条に違反した場合、当方はライセンスを停止または無効化することができます。損害の拡大を防ぐため、先に無効化し、事後に理由をお知らせすることがあります。情状が重大な場合、支払済みの料金は返金しません。当方または第三者に生じた損害は、法律に従いお客様の負担とします。当方の判断に誤りがあるとお考えの場合は、サイトの「メッセージ」ページからお申し出ください。当方が確認します。
第 3 章 当方の立場と資料に関する権利
7. 当方は独立したサービス提供者です。当方は、いかなる取引所、ブローカー、データ提供者、取引ソフトウェア開発者、ならびに同一または類似の名称を持ついかなる会社とも、所属または代理の関係になく、それらの承認も受けていません。MetaTrader 4、MetaTrader 5(MT4、MT5)および本サービスで言及するその他の第三者の名称と商標は、それぞれの権利者に帰属し、用途を説明するためにのみ言及しています。
8. 当方は取引、仲介または投資助言のサービスを提供せず、いかなる資産の保管または交換のサービスも提供しません。お客様が暗号資産で支払う場合、それは当方へのサービス料金の支払いにすぎません。
9. 当方は、お客様が元の資料または整備データを特定の用途に使用できるかどうかについて、いかなる表明も保証もしません。また、本規約、サイトおよび本クライアントのいずれの内容も、当方がいずれかの資料提供元の許諾または同意を得たことを示すものではありません。一部の資料提供元が公表している条項は、これらの資料の商用利用と再配布を制限しており、これらの制限はお客様による整備データの使用に関係する場合があります。お客様の用途に権利者の許諾が必要な場合(商用利用や対外公表など)は、お客様ご自身で権利者から取得してください。取得できない場合は、その用途に使用しないでください。これらのデータをどのように使用するかについては、お客様ご自身が責任を負います。
第 4 章 現状有姿での提供と保証の否認
10. 本クライアント、本サービスおよび整備データは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。本規約、サイトおよび本クライアントで明示するサービス内容を除き、当方は、データの正確性、完全性、連続性、適時性、いずれかの取引所等の公式記録との一致、商品性、特定目的への適合性、権利の非侵害を含め(これらに限りません)、明示・黙示を問わずいかなる保証もしません。
11. 整備は、ネットワーク、その時点で上流の資料を取得できるかどうか、および第三者のサービスに依存します。資料は欠落、遅延、誤り、事後の修正を含むことがあります。当方は合理的な範囲で修正に努めますが、その結果について責任を負いません。ご利用の前にファイルをご自身で確認してください。
第 5 章 投資助言、取引ソフトウェアとバックテスト
12. 整備データは研究とテクニカル分析の参考にのみ提供され、投資、取引、法律、税務に関する助言ではありません。これをもとに行う取引や投資の判断のリスクと結果はお客様ご自身が負い、当方は取引上の損失、収益の減少、機会の逸失について責任を負いません。
13. インポート機能は MT4、MT5 などの取引ソフトウェアのデータフォルダにファイルを書き込むため、既存のファイルを上書きすることがあります。本クライアントが提供する取り消し機能には範囲と容量の制限があり、常に復元できることを保証するものではありません。インポートの前に、これらのフォルダをご自身でバックアップしてください。当方は、本クライアントまたは整備データがいかなる第三者のプログラムまたはそのいかなるバージョンとも互換性があることを保証せず、取引ソフトウェアが表示するいかなる数値(モデリング品質を含みます)も保証しません。バックテストの結果は実際の取引結果を予測するものではありません。
第 6 章 データとサービスの調整
14. 資料提供元の条項もしくは要求、第三者からの主張、法令もしくは規制上の要求、または資料提供元を利用できなくなったことにより、当方はいかなる市場、銘柄または日付範囲についても提供を一時停止、変更または停止することができ、これは契約違反となりません。連続して 7 日を超える一時停止、または変更もしくは提供の停止により、お支払い済みの内容をダウンロードできなくなった場合、当方は影響を受けるデータについてお支払いいただいた料金のうち未使用分を按分して返金します。第 20 条に定める場合を除き、これがこの件についてお客様が受けられる唯一の救済です。月額のライセンス(単一銘柄の月額を含みます)は、影響を受ける銘柄がライセンス対象の販売中銘柄に占める割合とライセンスの残り日数により計算します。買い切りの単一銘柄は、次の 2 つの結果のうち高いほうとします。(1) まだダウンロードしていない日付範囲がその銘柄のダウンロード可能な範囲に占める割合。(2) 購入から 12 か月未満の場合、12 か月に満たない月数が 12 か月に占める割合。日付範囲の一部のみが影響を受ける場合は、影響を受ける部分に応じて換算します。返金はクライアントの「ヘルプとフィードバック」またはサイトの「メッセージ」ページからお申し込みください。暗号資産でお支払いの場合はネットワーク手数料を差し引いてご指定のアドレスに返金し、その他の方法でお支払いの場合は返金方法をメッセージの中で確認します。すでに PC にダウンロードしたファイルは、これを理由に本クライアントが削除することはなく、引き続き第 5 条と第 9 条が適用されます。本版の発効前に購入された単一銘柄のライセンスはすべて買い切りであり、今回の価格とプランの変更の影響を受けません。
15. 当方は、サービスが中断しないこと、誤りがないこと、または特定の可用性に達することを約束しません。当方は、市場、銘柄、日付範囲、ファイル形式、ダウンロード制限を含め、サービスの一部または全部を調整または停止することができ、旧バージョンのクライアントのサポートを終了することもできます。旧バージョンのクライアントはアクティベートやダウンロードができなくなることがあり、続けるにはアップグレードが必要です。これらの調整によりお支払い済みの内容が連続して 7 日を超えてダウンロードできない場合、または提供されなくなった場合は、第 14 条により返金額を計算します。第 20 条に定める場合を除き、これがこの件についてお客様が受けられる唯一の救済です。PC にダウンロードしたファイルは暗号化されており、開くこととエクスポートには本クライアントが必要です。本クライアントがこれらの調整を理由にファイルを削除することはなく、お客様は第 29 条により引き続きファイルを開いてエクスポートできます。当方は、本クライアントが今後もお客様の PC で動作し続けることを保証しません。長期保存が必要なデータは、早めにエクスポートしてください。
第 7 章 返金とお試しコード
16. 本クライアントとデータはオンラインで提供され、認証コードもオンラインで発行されます。本規約に同意することにより、お客様はオンラインで提供されるデジタルコンテンツであることを確認し、直ちに提供を開始するよう求めたものとします。法律に別段の定めがある場合、またはサイトもしくはクライアントで返金の取り扱いを公表している場合を除き、認証コードのアクティベート後は、理由を問わない返品または返金には応じません。お客様は、現地の法律で認められた撤回権も放棄します(法律上放棄できないものを除きます)。認証コードがまだアクティベートされていない場合は、返金を申請できます。本条は、お客様が法律上有するその他の権利に影響しません。
17. お試しコードは無料で提供され、試用のみを目的とします。範囲と期間はクライアントとサイトに表示します。法律上負わなければならない責任を除き、当方はお試しコードおよびそれを使ってダウンロードしたデータについて責任を負いません。
第 8 章 責任の制限
18. 第 20 条に定める場合を除き、本クライアント、本サービスまたは整備データの使用または使用不能から生じる間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害(逸失利益、データの消失、業務の中断、信用の毀損を含みます)について、当方は責任を負いません。
19. 第 20 条に定める場合を除き、本規約に関する当方の責任の総額は、お客様が当該サービスについて当方に実際に支払った料金を上限とします。買い切りの場合は買い切りの価格、月額の場合は責任の原因となった事象の前 12 か月間に支払った料金とします。
20. 本規約のうち当方の責任を免除または制限するいかなる条項も、当方の故意または重大な過失によりお客様に生じた財産的損害についての責任、お客様に生じた人身の損害についての責任、その他法律上免除または制限できない責任を免除または制限するものではありません。
第 9 章 第三者のサービスと不可抗力
21. 本サービスは、ネットワーク、クラウドサーバー、オブジェクトストレージ、決済手段、ブロックチェーンネットワークとノードなどの第三者のサービスを利用します。不可抗力(天災や政府の行為を含みます)によるサービスの中断や損害について、当方は法律に従い責任を負いません。ネットワークや電力の障害、第三者のサービスの中断、変更、誤り、遅延、またはハッキング、コンピューターウイルスその他の第三者による侵害によるサービスの中断や損害については、当方が合理的な措置を講じていた限り、責任を負いません。これらの事情によりお支払い済みの内容が連続して 7 日を超えてダウンロードできない場合は、第 14 条により返金額を計算します。
22. 暗号資産で支払う場合は、ネットワーク、通貨、受取アドレス、金額をご自身で確認してください。お客様が誤ったアドレスへ送金したこと、または当方が対応していないネットワークや通貨で送金したことにより失われた資産について、当方は回収を保証せず、責任も負いません。当方の受取アドレスに着金したものの注文が自動で完了しない場合(金額が注文と一致しない場合、取引所の出金手数料による不足、当方が対応している別のネットワークや通貨での送金、注文の失効後の着金を含みます)は、クライアントの「ヘルプとフィードバック」またはサイトの「メッセージ」ページから注文番号を添えてお知らせください。着金を確認したうえで、注文を登録するか、ネットワーク手数料を差し引いてご指定のアドレスに返金します。
第 10 章 お客様の責任
23. お客様は、本規約を締結し履行するために必要な行為能力を有することを確認し、団体を代表して使用する場合は、その団体を代表する権限を有することを確認します。お客様は、所在地のデータ、金融、ソフトウェアの使用に関する法令を守らなければなりません。暗号資産でのお支払いは中国本土以外のお客様のみを対象とします。中国本土にいらっしゃる場合は、暗号資産で支払わないでください。所在地で本クライアントとこれらのデータを使用すること、およびご自身が選んだ方法で支払うことが適法かどうかは、お客様ご自身で判断し、責任を負ってください。適法でない場合は、使用または支払いをしないでください。本サービスは、欧州連合、欧州経済領域および英国の消費者を特に対象とするものではありません。これらの地域で消費者として購入された場合、現地の法律上放棄できない権利は影響を受けません。
24. お客様は、ご自身の PC と認証コードの安全に責任を負います。お客様の管理が不適切であったために認証コードが漏洩し、または他者に使用された場合の結果はお客様の負担とします。
25. お客様の本規約または法令への違反により、当方が第三者からの請求、損害または費用(合理的な弁護士費用を含みます)を被った場合、お客様はこれにより当方に生じた合理的な損害を賠償するものとします。当方にも過失がある場合は、それぞれの過失に応じて負担します。
第 11 章 プライバシー
26. 本クライアントは、ハードウェア情報から PC の識別子のハッシュを算出します。これは、1 つのコードを 1 台の PC で使えるようにし、お試しコードを PC 1 台につき 1 回に限り、お客様のメッセージ、お支払いの登録、エラー報告をその PC に対応付けるために使います。アクティベートの際には、認証コード、このハッシュ、クライアントのバージョン、お客様が同意した本規約のバージョン、PC が仮想マシンと疑われるかどうかをサーバーに送信します。その後のライセンスとダウンロードの要求、およびお客様がメッセージを送るときやお支払いを登録するとき(アクティベートの前を含みます)にもこのハッシュを送信し、新しいバージョンの本規約に同意されたときは、そのバージョン番号も送信します。本クライアントは起動のたびと実行中 6 時間ごとに新しいバージョンを確認し(アクティベートの前、および本規約に同意される前にも確認します)、確認の際にクライアントのバージョン番号と使用中の更新チャネルを送信します。「クラッシュレポートを送信し、問題報告時にログを添付する」がオンのときは、さらにエラー情報と PC の概要(OS のバージョン、メーカーと機種、プロセッサーと論理プロセッサー数、ディスクの数、仮想マシンと疑われるかどうかとその理由)を送信し、お客様がメッセージを送るときは、実行ログの末尾を既定で添付します(取り消すことができます)。メッセージに画像を添付した場合、画像はメッセージとともにアップロードされ、保存されます。自動取得と認証コードの共用を発見するため、当方は各認証コードが要求したダウンロードの日時、銘柄、数量、頻度を記録し、その傾向を PC ごとに集計します(例:連続する複数の日に同じ時刻にダウンロードを開始する)。これらの記録は手がかりとしてのみ扱います。上限を超えた場合、サーバーはダウンロードの要求を拒否することがありますが、ライセンスの無効化は人が判断します。当方のサーバーとデータベースは中国・香港にある Alibaba Cloud のサーバーで運用しており、上記の情報、お客様のメッセージ、お支払いの登録、ライセンスとダウンロードの記録、サーバーへの接続時の IP アドレスはすべてそこで保存・処理されます。中国本土で本クライアントを使用する場合、これらの情報は中国本土から中国・香港へ移転されます。インストーラーまたは本クライアントで同意のチェックを入れることにより、お客様は当方がこれらの情報を中国・香港へ移転し、そこで保存・処理することに同意したものとみなされます。同意されない場合は、本クライアントをアクティベートまたは使用しないでください。
27. データファイルは本クライアントがオブジェクトストレージから直接ダウンロードし、お客様の IP アドレスとどのファイルをダウンロードしたかは、ファイルをお届けするためにストレージ事業者に提供されます。「設定 → 詳細設定 → ダウンロード経路」で経路を選択できます。「自動」の場合、本クライアントは通常まず Cloudflare R2 に接続し、接続できない場合、遅すぎる場合、または完了まで長くかかる見込みで Alibaba Cloud のオブジェクトストレージ(OSS)のほうが明らかに速い場合は OSS に切り替えます。ある日のファイルがまだ Cloudflare R2 にない場合は、その日の分に OSS を使います。また、速度を比較するためにもう一方の経路に短時間接続することがあります。「中国本土」の場合はまず Alibaba Cloud OSS を使用し、この経路が失敗し続ける場合にのみ Cloudflare R2 に切り替えます。「中国本土以外」の場合はまず Cloudflare R2 を使用し、この経路が失敗し続ける場合、またはある日のファイルがまだ Cloudflare R2 にない場合にのみ Alibaba Cloud OSS を使用します。Cloudflare R2 は中国本土の外にあります。Alibaba Cloud OSS のストレージ領域は現在中国・香港にあるため、「中国本土」の経路を選択しても、これらの情報が中国本土内にとどまることを意味しません。ストレージ事業者はお客様の IP アドレスとどの暗号化ファイルをダウンロードしたかを見ることができますが、ファイルの内容を読むことはできません。インストーラーまたは本クライアントで同意のチェックを入れることにより、お客様はこれらの情報を上記のストレージ事業者に提供すること(中国本土の外への提供を含みます)に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本クライアントをアクティベートまたは使用しないでください。詳しい内容とお客様の権利の行使方法については、サイトのプライバシーポリシーをご覧ください。
第 12 章 規約の変更と終了
28. 当方は本規約を変更し、クライアントまたはサイトで公表することがあります。本規約に新しいバージョンがある場合、それを含むバージョンに更新した本クライアントは、改めて確認と同意をお願いします。変更後に同意を押した場合、変更後の規約を承諾したものとみなされます。同意されない場合は使用を中止してください。本クライアントは終了し、ダウンロード後にまだエクスポートしていないファイルは、本クライアントで開いたりエクスポートしたりできなくなります。変更によりお客様の権利が減り、または義務が増える場合に同意されないときは、サイトの「メッセージ」ページから認証コードまたはお支払いの情報を添えて、お支払い済みの料金のうち未使用分の返金を申請できます。金額は第 14 条の方法により計算します。変更は、変更前にすでに生じた事項には影響しません。
29. お客様はいつでも使用を中止し、本クライアントをアンインストールできます。ライセンスが第 6 条により無効化された場合は、本クライアントの使用を中止しなければならず、まだエクスポートしていないファイルを本クライアントで開いたりエクスポートしたりしてはなりません。ライセンスの期限が切れた後、または当方が第 14 条もしくは第 15 条によりサービスの提供を停止した後も、その PC の本クライアントがアクティベートされた状態にあり、本クライアントが同意を求める版の本規約に同意している限り、お客様は第 5 条の制限の範囲内で、ライセンス期間中にダウンロードしたファイルを開いたりエクスポートしたりできます(同意されない場合は第 28 条によります)。サインアウトした後は、ファイルを開いたりエクスポートしたりするために再度アクティベートが必要であり、当方がサービスの提供を停止した後や認証コードが取り消された後は、再度アクティベートできないことがあります。ライセンスの期限が切れた後は、本クライアントで更新や購入をしたり、「ヘルプとフィードバック」からメッセージを送ったりすることもできます。第 1 条から第 3 条まで、第 5 条から第 27 条まで、第 29 条から第 31 条までは、お客様が本クライアントの使用を中止した後、ライセンスの期限が切れた後もしくは無効化された後、当方がサービスの提供を停止した後、または本規約がその他の理由で終了した後も効力を有します。
第 13 章 準拠法と紛争解決
30. 本規約は中華人民共和国の法律(本規約においては香港、マカオ、台湾の法律を除きます)に準拠します。これは、お客様の所在地の法律が消費者に与える、合意により排除できない権利に影響しません。本規約から生じる紛争は、まず当事者の協議により解決するものとし、協議が整わない場合は、いずれの当事者も法律上管轄権を有する人民法院に訴訟を提起することができます。
31. 本規約のいずれかの条項が無効または執行不能とされても、他の条項の効力には影響しません。本規約の他言語版は参考用であり、中国語版と異なる場合は中国語版が優先します。
クライアントのインストール時と初回起動時に表示されるのは、この規約です。同意したうえでご利用いただけます。規約が改訂されると、クライアントから改めて確認と同意をお願いします。